Deutsch-Französische Beziehungen

Als Kanzlei, die ihren Hauptsitz in Straßburg hat, ist ASA – Avocats Associés zu einer bedeutenden Adresse für die Betreuung des deutsch-französischen Rechtsverkehrs geworden. Die Kanzlei umfasst sowohl deutsche Rechtsanwälte, mit Zulassung an einem deutschen Gericht, als auch französische Rechtsanwälte, die die deutsche Sprache und Rechtsterminologie beherrschen. Die Kanzlei berät und vertritt in diesem Segment französische Mandanten, die in Deutschland vorgehen wollen, wie auch deutsche Mandanten, die Unterstützung in Frankreich benötigen.
Seit der Kanzleigründung begleiten wir deutsche, österreichische und schweizer Unternehmen bei ihren grenzüberschreitenden Projekten.

Mit 8 deutschsprachigen Anwälten, wobei eine die Zulassung sowohl als französischer avocat als auch als deutsche Rechtsanwältin hat, alle kulturell verwurzelt in der Region Oberrhein und mit der juristischen Kultur in Deutschland, dem Europarecht und dem internationalen Recht bestens vertraut, berät und vertritt ASA Banken und Unternehmen der anderen Rheinseite bei ihrer Niederlassung und Tätigkeit in Frankreich.

Diese Begleitung in deutscher Sprache wird für jeden Zweig des Wirtschaftsrechts angeboten, da wir das Recht der deutsch-französischen Beziehungen nicht isoliert anbieten, wie beispielsweise Steuerrecht oder Arbeitsrecht, sondern als Ausgangspunkt für eine Beratung im internationalen Kontext als Brücke sehen, zwischen den beiden juristischen Kulturen. Es ist in diesem Bereich notwendig, individuell auf die Belange der Mandanten einzugehen, die hier Klarheit und Sicherheit in der Komplexität des französischen Rechts benötigen.

ASA nimmt regelmäßig deutsche Rechtsreferendare auf, mehrere Anwälte sind Mitglieder im deutschen Anwaltsverein. ASA hat über die Jahre ein großes Netz an Korrespondenzanwälten im deutschsprachigen Raum gewonnen. Dieses Netz und die Tatsache, dass eine Rechtsanwältin mit Zulassung in Deutschland in der Kanzlei tätig ist, ermöglichen es uns auch, für unsere Mandanten in Deutschland tätig zu werden.

 

Sie intervenieren in diesem Bereich